I'd like to briefly share my thoughts with you to take a look at.
My name is Chetnath Tiwari. I have worked as a translator/linguist in English-to-Nepali translation for the past 10 years. To date, I have worked on several major projects, including Google Project Translation, Samsung Legal Translation, Amazon Project Translation, Korean Law Translation, and numerous other large-scale assignments. I have extensive experience with various CAT tools, including Google Polyglot, Amazon ATM, Trados Studio, MemoQ, Matecat, Smartcat, and Phrase.
The companies I currently work with are also listed on my CV, including Lionbridge, LioNKOREA, Translated, Somya Translation, Magnon Sancus, Language Insight, Appen, and others. I am also interested in working with your company. I hope you will respond to my email soon.